Kavamainik Kanatami tuhaayaufaaktukhunik itkuumuniaklutik havakhiktukhunik naunaitumik nuutkautigihimaitumiklu aayukhautigiyauvuktunik tumakpaktunik imalu tukuutauvuktunik Itkilgiit Inuk angnauyunik, angnakguutiniklu tahupkuanilu 2SLGBTQQIA INUK/ ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk

Tuhaayauyukhunik taiguagukhut takupkaktitauvuktunik

Imakguktikvia 3, 2022 — Ottawa mi, Ontario mi, Ingilgangnitak Nunaani Algonquin Nunatuttukak — Atanit-Itkilgiit Inuk Havakviuluaktunik talvani Nunattaknikmun Aviktuinikmun Havakvit Kanatami

Ningaakhikpaktunik tahapkunani Itkilgiit Inuk angnauyunik, angnakguhikniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk talvani Kanatami huli ublumimut aulayuitunik nuutkautiyuitunik huli hilaryuami aayukhautigiyauvuktunik. Tahapkuat Kavamait Kanatami havagiyainik huli tahapkuatlu havakatigiblugit ilaagikpaktuniklu, ung nukpakhimayuniklu talvanilu nunalingni havaktiaknaahuakhutik pihinnahuakhutik nakuugidjutigiknikmun havakatigiktiaknikmunlu mikharut hivunikgiktuukhunik nakukgutikhunik havagiyauvuktukhuniklu pirgumiyauvuktukhunik amiknaktunik inuungnik tahapkununalu naunaitumik havakhikpaktukhunik kanuk atadjutauvuktunik-pilakivaktuniklu mikharut ningaakhikpaktunik.

Ublumimut, uvani hivulikpakmik ungnivillitunik havakhikpakhimayunik taiguakgukhut takupkaktitauvuktunik makpiraagukhut tahapkununa Tumakpaktunik naliak Tukuutauvuktunik Itkilgiit Inuk Angnat, Angnakgutiniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk Havakhiktukhunik Hilaryuami Pangnatauyunik, Justin Trudeau Hivuliuktiat Havaktiat Kanatami Atanit Havaktiat Atanik Hivuliuktiat Marc Miller, Hivuliuktiat Havaktiat Kanatami Atanit Ataniat Hivuliuktiat Ikhivautalik-Itkilgiit Inuk Havakviuluaktunik, uupautihimayunik inuukgiaknikmi katimakatigiktunik ilihakatigiktunik kingautivaktunik talvani Kanatami Kuniakvinik Ingilgangnitanik Atuktauvukhimayunik Hungnulguutivuluknik Pitkuhiktukpaktunik Ingilgangnitanik, pikaklutik ilauyukhunik ilaagiktunik ilaagik, ung nukpakhimayunik, ilauhimayunik tahapkuanik 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk nunalingni, Ingniiknikhunik, tahapkuaniklu Ung Naanuttianitlu.

Talvuuna inuukgiaknikmi katimakatigiktunik ilihakatigiktunik kingautivaktunik, tahapkuat havakvit Kanatami tuhaaktitifaakgumayunik itkuumuniaklutik pilutik havagihimaklugit. Tamna Ataniat Atanguyauyuk Hivuliuktiat Havaktitauyuk aayukiktuuktauvukhimayuk ayuuikgiangaani ayuuiknakmut nalukhugit ilihautainik atukpagainik ublumimut ilihautait tumaktaunaitumiklu ipiknaktunik atukhugit tahapkuanit Ingniiknikhunik tahapkuanitlu Ung Naanuttianitlu havagihimakhugit piyuukhautit atuknahuakhugit ingilgangnitanik havagiblugit.

Malikhugit inuukgiaknikmi katimakatigiktunik ilihakatigiktunik kingautivaktunik, tahapkuat Kavamait Kanatami taiguakgukhunik takupkaktitauvuktunik uniklutiniklu pivaktunik naunaikgutauvuktuniklu ilanginik havakhautinik havagiyauhimakpaktunik huli aaipagungukuk, kihimi pivaktunik naunaikgutivaktunik kauhimayauvuktunik hivunikgiktunik havagiyauhimakpaktunik huli aulaktikgutikhuniklu kavamainik nunalingnilu talvanilu Havakviuluakpaktunik Hivuliuktit Atanit Havagiblugit Malikhugit Hivunikgiktunik pivaktunik Naunaitkugtivuktunik Naunaitumik Tumakpaktunik naliak Tukuutauvuktunik Itkilgiit Inuk Angnut, Angnakgutiniklu taimaituniklu Angnakgutiniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk Tahapkuat Havakviuluakpaktunik Hivuliuktit Atanit Havagiblugit Malikhugit Hivunikgiktunik havakviuluaktunik Kavamainit Kanatami ikayuktit tahapkuat Hilaryuami Havakhiktukhunik Pangnattauyunik. Tahapkuat uniklutinik kauhimayauvuktuniklu havutiaknikmun havagihimakhugit hivunikgingnaktumiklu aulaktikgutikhunik kavamainik itkumanahuakhutiklu.

Aah Uniklutinik tahapkununa takupkaktitauvuktunik taiguakgukhunik havakhikpaktunik ikayutauvuktukhunik panaariniklu Hilaryuami Havakhiktukhunik Pangnattauyunik titikgakhimayunik Aah Pivaliavuktunik Uniklutinit tahapkununa Tumakpaktunik naliak Tukuutauvuktunik Itkilgiit Inuk Angnut, Angnakgutiniklu taimaituniklu Angnakgutiniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk Hilaryuami Havakhiktukhunik Pangnattauyunik. Tahapkuat Kavamait Kanatami aulayuitunik havagihimakhugit huli ublumimut kilaamiuknahuakhutiklu itkumanuhuakhutik aulahimaitumik havagihimaklugit panaariklutik tahapkunani nunalaanit nunatsiami kavamainik, Itkiligiit Inuk Inuyunik, ilaaginik ung nakpakhimayuniklu, Itkilgiit Inuk angnut katimayit piyukhunik havagilugit naunaiyuklugit tumakpaktunik tukuutauvuktunik Itkilgiit Inuk angnut taimaituniklu ung nakgutinik tahupkuat 2SLGBTQQIA+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk uvani Kanatami.

Naunaiyukhimakhugit huli nuutkautigihimaitumik ningaakhiknikmun ayuukhaknikmun tahapkunani Itkiligiit Inuk angnut, Angnakgutiniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk havakvit havagiblugit atautimiuvuktuukhunik-kavamait uupidjutikhunik, kanukgitunik pikakgiakaktuukhunik kanukgitkuluaklutik kanukvikhaituk inuuhik inuuhikgivuktakut uuvuptingnik inuuguptalu tamuptaa hilaryuamilu taimaituk inuuhikaktunik ilikuut, tamnalu havaktiat havagivukgainik Tuhaayauyukhunik mikharut Malikgaliknik. Uvagutlu havagitiaknahuaklugit nuutkautigihimaitumik hivunikgikgumik nakuyuk ung nakpaktunik, ilaaginik ilaagik, talvanikmiutaniklu nunalingni pivaktunik ung niguutinakpaktunik ung nuakhuukhutik tahapkununa hilaryuami ayuukhukpaktunik. Uvagutlu pilugit havagilugut havaktikaklutik nalukhungitunik havakhautinik hatiaktuukhunik ayuukhukhimayuk-ilihimyuukhuk tamnalu ung nakpakhimayunik-havaktiat piyukhunik havagittiaklugit nuutkautivuliktukhunik, havagilugit taimaktauvaliktukhunik ayuukhukpaktunik – ilihimayaugumik ung nakpakhimayuk ingmi havagihimakhugit mummitiknikmun iluumi mihiknakmut mumitikniik.

Titikgakhimayunik

"Uvani ublukgiyanik ipiknakpiakmiyuk hivulikpaak ungnivillitunik havakhikpakmayunik, uvagutlu itkumaniaklutalu havaktiaklugit Kavamainik Kanatami itkumaniaklutik havagiganginaklugit havakatigilugit tahapkuat Ungnukpakhimayuniklu, ilaaginik nunalingnilu pivaliavuktukhunik taimakpaliavuktauyukhunik nuutkautiyukhunik taimaktauvuktukhunik Ayuukhuknikmun tahapkunani tumakpaktunik tukuutauvuktuniklu. Uvagutlu puuigulimaituvuutlu tahapkuat uutifakhimaituut aihimavikmingnuut nunatuttukainut talvunalu uvagut pilutalu aakligiyauvuktukhutlu ihuumagiyauvuktukhauyuniklu puuigukhimaitumik taimaitumik uungnagutigihimaitumiklu havagiyauvuktukhut havutiaknikmun hivunikgingnaktumik nakungnaktumiklu, humi inuuhikgingnaktumik inukattigiknikmunlu kayaknaitumik imalu ikhiiuknaitumiklu. Tahapkunungaa Itkilgiit Inuk angnauyunik, ungnakgutiniklu, 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk, ublumimut, imalu ubluk tumaat, uvagutlu ikayukgumayuffi inuugumik ayuuikgumavuktunik humiit inunguukhimayuk inuinaugumiklu ilvitlu akklingnakguvit havaktungnikguvitlu inniuvitlu nunatuttukagiyutlu."

Tahapkuat Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik. Justin Trudeau, Hivuliuktiat Havaktiat Hivuliuktiat Atanik Atanyguyauyuk Kanatami

"Uvagulu kuyaagiyutkalu ipiknakmutalu kilamiukhimaitumik havakatigiktiaknikmunlu itkumanahuakhutik tahapkunanilu Hivulit Nunataknikmun Aviktuinikmun Hilaryuami, Inuit, Itkilgiit taimaituniklu 2SLGBTQQIA+ INUK/ANGNAK/ANGUT+ ilaaginik ilaagik, ung nakpakhimayunik, nunalingni katimayinik, hivuliuktit tahapkuat havakhimakpaktunik ungnaagukpakguluakhutik havaktunik. Uvagutlu havaktukhumik piumayugut havakhimakpaktunik ungnaagukpakguluakhutik imalu malikgakhuniklu, uvaptingni hivuliukvuktukhunik pilugit havakatigiktiaklutik atautimi tamupfillu piyukhunik nuutkautiyukhunik taimaktauvuktukhunik ayuukhuknikmun tahapkunani Itkilgiit Inuk angnauyunik, angnakgutiniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk. Uvagutlu ilihimaliktuguut iniktauyuitunik huli havagiyauhimakpaktunik havagilugit nuutkautigihimaitumik itkumanahuaklutik ilitukgivuliayukhuniklu havagiyautiaktukhunik tahapkununalu."

Tamna Atanik Hivuliuktiat Havaktitauyuk Marc Miller, Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat-Itkilgiit Inuk Havakviuluaktunik

"Itkilgiit Inuk uukauhinik imalu pitkuhinik atuktauvuktunik huli ipiknaktunik ilihimayauvuktunik kauhimayutukunik uumungmiutauvuktunik Inungni Kingnauguluaklutik Hilaryuami, Inuit imalu Itkilgiit nunalingni, inuugumik imalu pinnahuaktungniktunik-havaktungniklu nuukayuitunik havakhimakhutik. Havakvilgit ilaani ayuuknakhuni ikayutauvuktukhunik atukgukhuliuknikmunlu ayuuknakhivuktuk ikayutikhunik, mamittiknikmun iluumi mihingnakmut inuuhik, imalu kayaknaitumiklu inungni Itkilgiit Inuk angnauyunik, Angnakgutiniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk. Kanatami Pitkuhiktukpaktunik pilutik havagitiaklugit ikayukniaklugit inungnik ikayukpaktunik havagiblugit tahapkungninga 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk ikayuklugit inuugumik ayuuikgumavuktunik humiit inunguukhimayuk inuinaugumiklu atukpagainik huli taimani ayuuikhuknahuaklugit kanuk uukangnikmun imalu pinnahuaktungnikhiyanginiklu havaktungnikhiluutik piyuukhunik unguunahuaktungnikhilutiklunin, imalu avaakuklutik ingmingnit uunipkakgiyumingnik uukakgilugit uunipkanginik kanuk piumayamingnik uukauhikgiyumingnik".

Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik Pablo Rodriguez, Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat talvani havakvikmi Kanatami Pitkuhiktukpaktunik Ingilgangnitanik Puulakvik

"Uvani Kanatami, Itkilgiit Inuk angnakgutinik angnauyuniklu imalu ammiknutkiyut pidjutiyumivuktunik pivaktunik kinauyunik-inuugumik ayuukhakpaktunik ayuukhutkiyauvuktunik-Inuugumiklu angnauvuktunik. Uvagutlu pilugit havagihimaklugit ikayuklugit panaarinik piyukhunik naudjutivuliayukhunik havakvikhunik ikayuktauvikhunik ilihautinik ilihakpaktukhunik pirgumiyauvuliktukhunik ikayutikhainiklu Inuugumik Hilaryuami, Inuit Métis 2SLGBTQQIA+ INUK/ANGNAK/ANGUT+ ilaaginik ilaagik, ung nakpakhimayunik. Alanguktikpaliayuukhunik aah pitkuhiktukpaktunik ingilgangnitanik atuktauvaktunik huli ung nuakhuuktungniktunik hukugikumik iluumi angnauyunik ilaani ayuuknaktuk uyuuknakpiaktuk atukpaagat kihimi ung niigutinakpaktunik. Atautmi atadjutigiknikmun inukatigiktiaknikmun pitiakuttigiknikmunlu ilaaginik Kanatami kayaknaikiyauyukhauguluaktuk imalu inukutigiktiaknikmun Itkilgiit nunani Inungnilu nunainilu kinauyunik angnauyunik angnakgutiniklu."

Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik Patty Hajdu, Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat Itkilgiit Inuk Havakviuluaktunik Havakpauhidjutinik Kanatami

Tahapkuat Kavamait Kanatami ilihimayainik kauhimablugit, kihimi havakatigiktiaktuukhauyugut kayaknaitumiklu havakvinik nunalingnilu, tahapkununalu havagiyauyuitunik malikgalingnik ammigaiyuitunik huli Itkilgiit Inuk angnauvuktunik, angnakgutinik 2SLGBTQQIA+ INUK/ANGNAK/ANGUT+ ilaaginik ilaagik kanukgilidjutivuktuniklu. Tahapkunani nalvuktauyuitunik kauhimayaulutik iniktikpaktauyukhuniklu hivuagut tahapkungninga iniktauyuitunik huli ublumimut havakhiktingnagitlu alanguktikpakamik havangit havaktit. Uvangalu havagiyumayutkaa itkumannahuaklungalu havakatigiknikmun Inungni Itkilgingnilu panaarinik, nunalingnilu katimayinik, nunalaanilu talvanilu nunatsiami, aihikpanilu nunalaani avaatingnut havagilugit alauyunik nunaini ikayuklugit ayuukhakpaktunik pivaliktuukhunik ayuukhakgungnaikgiangingniklu kanuk ikayukniakhimalugit akhuut uktuklungaa mikharut ayuukhaknikmun ayuukhukgungnaikgianginik angnauyunik, angnakgutiniklu 2SLGBTQQIA+ INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk. Tahapkununa ilauyukhunik tuutkikhaklugit havakvit tahapkuat inuugumik pitiaknakmutalu paalihimut pitiaktuukhauyutlu itkumanahuaklutik kayaknaitumik hivuliuvuktukhunik atugakhunik kilamiukgutauvuktunik nalukhungnaitumik havaamingnik ubluk havagihimakhugit Hivuliuvukhimayunik Nunataknikmun Aviktuinikmun, Inuit Métis tahapkuatlu avaakukhugit-havakhautit aulaktikgutikhuniklu atanguyauluaktunik atanit malikgalingnik ilitukgiyauvuktunik kauhimayauvuktunik Hivuliuvukhimayunik Nunataknikmun Aviktuinikmun, Inuit Métis paalihimat havatiaktuukhauyunik itkumanaahuaklutik nakuyumik havakpaktukhanik."

Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik Marco Mendicino, Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat talvani Havakvit Aniktailinikmun Kayaknaitumiklu

"Ublumimut taima ublukpakguluaktuk nuutangukpaktuk ubluanganik ubluk nuutak, uvagutlu ihumadjutigiblugit havagitiakhugit uunakgukhimaitumiklu tahapkununalu uukakgiyauvuktunik apikutauvuktunik kiuyauvuktunik nibliuutigiyauvuktuniklu ikayutauvuktunik havagihimakhugit talvuna aipangani ukiunganik nunguyuup tuhayauhimayunik takupkaktitaufaakpaktunik uvani pihimayunik 2021 Tumakpaktunik naliak Tukuutauvuktunik Itkilgiit Inuk Angnat, Angnakgutiniklu taimaituniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk Havakhiktukhunik Hilaryuami Pangnatauyukhunik. Ilaaginik Ilaagik tahapkuatlu ung nakpakhimayuniklu, Itkilgiit Inuk nunalingnilu katimayiniklu, 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ Inuuhikgiyaa Kinauguluaktuk hivuliuktit havaktit titikgaktit, havakhimakpaktunik tahapkuatlu ung niguutiivuktunik — uvagutlu naluktuguut tuhaayugut, takuyuptiggitlu, talvuna uvagutlu ikayukniakhimavuktugut avaakukgutauvuktunik talvuna ayuuknaktunik mihiknakmut iluumi imalu ayuukhuknikmun Uvgutlu piumayugut nungikutigiklutalu tigumigiklutalu tuivuut—atuklugit avaatingnut tamutaah."

Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik Marci Ien, Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat talvani Angnauyunik, Inuuhikgiyanik Inukutigiktiaknikmun tahapkuatlu Inuulguminik

"Itkilgiit Inuk angnauvuktunik, angnakgutiniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk avaatingnut aah malikgalingnik atugakhainik havakhimayunik pirgumiyauvuktukhunik, pilugit ayuuknaitumik atuktauvuktukhunik. Gutlu ilihimayugut havagiyauhimakpaktukhunik inikhiniaklutik imalu itkumanahuaklutik pivuliayukhunik havakhiktukhunik pinaktukhuniklu nakugiyauyukhunik karitauyukukgutinik, inukutigitiaknikmunlu, pilugit ilauhimayunik malikgalingnik malikgakhunik atugakhunik naunaitunik havakhimayunik pitiaktukhauyuniklu pirgumiyauvuktunik Itkilgiit Inuk Inuuyuniklu, pilugit pirgumiyauvuktukhunik Itkilgiit Inuk angnauyunik, angnakgutiniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk ublumimut havagiyauhimakpaktunik hivunikgiknaktumik."

Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik David Lametti, P.C., Q.C., M.P., Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat Malikgaliknik talvanilu Malikgaliukvit Havakviuluakpaktunik Havakvit Kanatami

"Uvagutlu havagihimakhugit havakatigiknikmun atautimi tahapkuatlu Itkilhiit Inuk panaarinik, Tungnungani nunalingni talvanilu tamukpianginik malikgalingnik kavamainik havagilugit naunaitkutaliknik atadjutauvuktunik-pilakivuktunik ayuukhuknikmun tahapkunani Itkilgiit Inuk angnauyunik, ngnakgutiniklu 2SLGBTQQIA INUK/ANGNAK/ANGUT+ inuuhikgiyaa kinauguluaktuk. Uvaptingnilu havagivuptingnik naudjutivuktuniklu havakhautikhunik, ayuukhuknaitumik ilihaktitauvuktunik ilihautinik atautimiuyunik inuugiaknikmun maamit tiknikmun ayuukhuknikmun ayuukhukgungnaiktuukhunik, tahapkununalu ikayutauyukhunik atugakhunik atukpaliktakhainik malikgakhainik mamitiknikmun ung nakpakhimayunik pilugit ikayuktikhainik kilamiukguutaulutik ihaagiahutigiyauvuktunik nunalingni talvanilu Tunungani Taryumi. Uvagutlu kavamainik hivumuuknahuakpaktunik hivunikgiknaktumik panaarinik piyukhunik havakatigiktiaknikmun nakukgutikhunik alungukpaliavuktukhuniklu talvuna taimakguutauyuitunik ayuukhautinik atuktauvuktunik huli imalu pivaliktuukhunik avungmuut pilutik mumittiknikmun ayuukhukgungnaiklutik."

Tamna Havaktiat Hivuliuktiat Atanik Daniel Vandal, P.C., M.P., Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat Tungnungani Havakvit Kanatami

Kilamiukhutik havakhimayunik kauhimayauvuktuniklu

Atadjutivaktunik atugakhunik

Atadjutigikpaktunik atautimiuvuktunik karitauyukut

Contacts

Havakvit uvani taiguaklugit tukhigiarutinik naunaitkutak, karitauyukut takulugit uvani:

Justine Leblanc
Taiguakvit Makpiraaliuktit Atanik Havaktiat Titikgaktiat
Havakvit tahapkuat Atanik Hivuliuktiat Havaktitauyuk Marc Miller
Havaktiat Havaktitauyuk Atanik Hivuliuktiat-Itkilgiit Inuk Havakviuluaktunik
justine.leblanc@rcaanc-cirnac.gc.ca

CIRNAC Hilaryuami Havakatigikpaktunik:
Titikgakvia Karitauyukuut: RCAANC.Karitauyukukvia.CIRNAC@sac-isc.gc.ca
Hivayaut : 819-934-2302

Taiguakvia nuutkautiyuitunik

Tadjutigiknikmun tahapkunani apikhuilutit kanukgitpagiakhainik havakvinik Itkilgiit Inuk talvani Kanatami:

Twitter: @GCIndigenous
Facebook: @GCIndigenous
Instagram: @gcindigenous

Ilvitlu pitaktuutit atiliuklugit aituktauvuktukhunik tuuyuktauvuktukhunik taiguakgukhunik kakungukgaikput takupaktitauvuktunik imalu uukakgiyauvuktunik nalautikuut RSS apikutinik kiudjutiniklu. Havakhiktukhunik tukihigiarutinik naliak atiliuklugit aituktauvuktukhunik tuuyuktauvuktukhunik taiguakgukhunik kakungukgaikput, kuniakvik www.cirnac.gc.ca/RSS.

Ihuaqhiyauyuq ublua:
sasasas