Territoires du Nord-Ouest - Ententes définitives et questions liées à la mise en œuvre
Sur cette page
Déline
Gwich'in
Ententes définitives
Rapport annuel
Examen
Rapports annuels
- 2007/2008 – Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise en œuvre 1 avril 2007 au 31 mars 2008
- 2005/2007 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Gwichin Rapport annuel du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2005 au 31 mars 2007
- 2004/2005 – Archivée : Gwich'in Entente Sur la Revendication Territoriale Globale Des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2004 au 31 mars 2005
- 2003/2004 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise enœuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004
- 2002/2003 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale global des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2002 au 31 mars 2003
- 2001/2002 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise en ouvre du 1er avril 2001 au 31 mars 2002
- 2000/2001 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise en ouvre du 1er avril 2000 au 31 mars 2001
- 1999/2000 – Archivée : l'Entente sur la revendication territotiale globale des Gwich'in – Rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 1999 au 31 mars 2000
- 1998/1999 – Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1998 au 31 mars 1999 (PDF)
- 1997/1998 – Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1997 au 31 mars 1998 (PDF)
- 1996/1997 – Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1996 au 31 mars 1997 (PDF)
- 1995/1996 – Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1995 au 31 mars 1996 (PDF)
- 1994/1995 – Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1994 au 31 mars 1995 (PDF)
Plan de mise en œuvre
Inuvialuit
Entente définitive
Rapports annuels
- 2009/2010 – Comité de coordination de la mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 2005/2007 – Inuvialuit Mise en œuvre de la Convention définitive des Inuvialuit Comité de coordination – Rapport annuel 1er avril 2005 – 31 mars 2007
- 2004/2005 – Comité de coordination de la mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 2003-2004 – Archivée : Comité de coordination de la mise en œuvre de la Convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 2002-2003 – Archivée : Comité de coordination de la mise enœuvre de la Convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 2001/2002 – Archivée : Comité de coordination de la mise en ouvre de la Convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 2000/2001 – Archivée : Comité de coordination de la mise en ouvre de la Convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 1999/2000 – Archivée : Mise en œuvre de la Convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 1998/1999 – Archivée : Mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Rapport annuel
- 1997/1998 – Mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Examen annuel (PDF)
- 1996/1997 – Archivée : Mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Examen annuel
- 1995/1996 – Archivée : Mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Examen annuel
- 1994/1995 – Archivée : Mise en œuvre de la convention définitive des Inuvialuit – Examen annuel
Sahtu Dene and Métis
Ententes définitives
- Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu : partie 1, Volume II
- 1993 – Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu (effectif en 1994)
- 1993 – Plan de mise en œuvre de l'entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu (PDF) (effectif en 1994)
Rapports annuels
- 2010/2015 – Rapport annuel consolidé du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2010 au 31 mars 2015 – Dénés et Métis du Sahtu : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu
- 2009/2010 – Rapport annuel du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2009 au 31 mars 2010 – Dénés et des Métis du Sahtu
Examens quinquennaux
Rapports annuels
- 2005/2007 – Archivée : Rapport annuel du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2005 au 31 mars 2007 – Dénés et des Métis du Sahtu
- 2004/2005 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2004 au 31 mars 2005
- 2003/2004 – Archivée : Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel de 2003-2004 du Comité de mise en œuvre pour la période allant du 1er avril 2003 au 31 mars 2004
- 2002/2003 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel 2002-2003 du Comité de mise œuvre pour la périod s'étendant du 1er avril 2002 – 31 mars 2003
- 2001/2002 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du Comité de mise en ouvre du 1er avril 2001 au 31 mars 2002
- 2000/2001 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du Comité de mise en ouvre du 1er avril 2000 au 31 mars 2001
- 1999/2000 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel 1999-2000 du Comité de mise en œuvre du 1er avril 1999 au 31 mars 2000
- 1998/1999 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1998 au 31 mars 1999
- 1997/1998 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1997 au 31 mars 1998
- 1996/1997 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1996 au 31 mars 1997
- 1995/1996 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1995 au 31 mars 1996
- 1994/1995 – Archivée : Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu – Rapport annuel du comité de mise en œuvre du 1er avril 1994 au 31 mars 1995