Bulletin sur la mine Giant : juillet à août 2019
Obtenez les renseignements les plus récents sur le projet d'assainissement de la mine Giant.
Sur cette page
Traitement et rejet des effluents
Maintenant que l'été est bien avancé, l'équipe du projet a commencé à rejeter les effluents traités du site de la mine Giant (dans notre cas, il s'agit de l'eau de mine). Les effluents sont traités afin d'en retirer divers métaux, y compris l'arsenic, avant d'être rejetés dans le ruisseau Baker. Il s'agit d'un processus annuel, et les effluents sont traités et échantillonnés conformément au Règlement sur les effluents des mines de métaux et des mines de diamants d'Environnement et Changement climatique Canada avant leur rejet. Cela permet d'assurer la protection de la population, du poisson et de son habitat. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la gestion de l'eau du site sur la page Traitement de l'eau à la mine Giant.
Le point sur le processus d'application de la réglementation
Depuis le 1er avril 2019, les demandes de permis d'utilisation des eaux et de permis d'utilisation des terres présentées dans le cadre du Projet d'assainissement de la mine Giant suivent leur cours dans le processus d'application de la réglementation. Le 10 avril 2019, les représentants de vallée du Mackenzie ont jugé que la demande était complète. Ainsi, les organisations et les membres du public ont pu commencer à soumettre leurs commentaires sur les demandes au moyen du système d'examen en ligne de l'Office. Les responsables du projet ont eu trois semaines pour répondre à plus de 850 commentaires, qui sont accessibles au public ici :
- Demande de permis d'utilisation des terres (site web non disponible en français)
- Permis d'utilisation des eaux – Trousse d'information délivrée à la suite de l'évaluation environnementale (site web non disponible en français)
- Plans de gestion, groupe 1 (normes) (site web non disponible en français)
- Renseignements sur l'examen préliminaire (site web non disponible en français)
- Plan de fermeture et de remise en état (site web non disponible en français)
- Plans de gestion, groupe 2 (eau) (site web non disponible en français)
- Plans de gestion, groupe 3 (autre) (site web non disponible en français)
Les commentaires reçus par l'Office ont servi à déterminer les sujets des séances techniques. Les séances techniques ont pour objectif de permettre aux parties de recueillir de l'information pour les aider à se préparer aux audiences publiques. La première de deux séries de séances techniques a eu lieu du 9 au 12 juillet 2019. Lors de la séance, l'équipe du projet a fait des présentations sur un grand nombre des composantes techniques du site. Les participants ont ensuite pu poser des questions sur chaque sujet. Les séances se prolongeaient souvent tard dans la soirée et couvraient un large éventail de renseignements. L'équipe technique, dirigée par Natalie Plato, Jane Amphlett et Erika Nyyssonen, avait travaillé en amont avec l'équipe du projet pour examiner tous les sujets susceptibles d'être soulevés. Elle était donc bien préparée et avait des réponses approfondies aux questions.
La deuxième série de séances techniques devrait se dérouler du 9 au 13 septembre 2019, et les audiences publiques, en janvier 2020. Des renseignements sur le processus de délivrance des permis d'utilisation des eaux se trouvent dans le bulletin électronique d'avril 2019.
L'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie (site web non disponible en français) est le mieux placé pour répondre aux questions concernant le processus de réglementation des permis d'utilisation des eaux.
Le point sur la mobilisation
Au cours des derniers mois, l'équipe du projet, ses partenaires et les intervenants se sont principalement concentrés sur l'application de la réglementation. Toutefois, des organismes de mobilisation, comme le groupe de travail, ont continué de se réunir. Le 4 juillet 2019, la visite annuelle du site a eu lieu. Cette année, nous avons visité l'extérieur et l'intérieur de la mine.
