ᓴᓗᒪᔪᒥᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ: ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᑦ ᑲᑎᑉᐸᒃᖢᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᒃ

ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒨᖓᕗᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᕈᓯᕐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖓᓯᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑎᖦᖢᒋᑦ, ᖃᐅᔨᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔨᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᒍᓯᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᖁᕕᐊᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥ.

ᐅᓪᓗᖅ 1: ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑕ'ᐋᓐ ᑯᕙᐃᓴᓐ, ᕉᑎ ᒫᓯ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᒃ −ᑯᓐᓂ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ Kwanlin Dün ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᕕᒃ −ᒥ ᐅᐊᐃᑦᕼᐅᐊᔅᒥ, ᔫᑳᓐᒥ, ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ Kwanlin Dün ᐊᒻᒪ Ta'an Kwäch'än ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒥ ᑕᐅᑐᓪᓗᐊᑕᕐᖢᓂ ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᕐᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓂᒡᓚᓱᖕᓂᖅᐹᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ.

ᐅᓪᓗᖅ 2: ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐹᓖᓐ ᕗᕉᔅ ᐊᒻᒪ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᑎᑉᕋ−ᓖ ᕆᑎ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒥ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᒧᑦ ᑯᕉᒧᑦ, ᔫᑳᓐᒧᑦ, ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᕕᓐᑕᑦ ᒍᐃᑦᓯᓐ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᖏᓛᒥᑦ ᓯᕿᓂᖕᒨᖅᑐᓂᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᑭᒡᓕᙳᐊᖏᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒥᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᓐᓈᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᓂᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᓂᑦ.

ᐅᓪᓗᖅ 3: ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᒧᑦ ᑯᕉᑉ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᑐᖃᖓᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᒋᐊᒐᒃᓴᐅᔪᒥᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᒻᒥᒃ ᐅᖓᓯᒋᔭᐅᔪᒦᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ. ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᖃᒧᑎᒃᑰᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ T'loo Klut-ᒧᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓄᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᕐᓂᖃᖅᖢᓂ ᐃᓂᐅᔪᖅ Vuntut ᕼᐋᒡᐊᕐᒃ -ᒧᑦ ᑕᐃᑲᓂᓗ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓚᐅᕈᓯᖏᓐᓂᒃ.

ᐅᓪᓗᖅ 4: ᐅᑎᕐᓗᓂ ᐅᐊᐃᑦᕼᐅᐊᔅᒥ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᖃᕈᓘᔭᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᓄᕆᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᑕᑯᒋᐊᓚᐅᖅᐳᑦ−ᐊᓯᐊᑦᑕᐅᖅ ᐊᔪᕐᓇᙱᖦᖢᓂ, ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᒥᓂᒃ ᑎᑎᕋᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᐊᐃᑦᕼᐅᐊᔅᒥᙶᖅᑐᒥᒃ ᕿᒧᒃᓯᐅᔾᔪᐊᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᕋᑉ ᑯᒃ-ᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᒪᔨᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᙶᖅᑐᓂᒃ. ᕌᑉ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓅᓯᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐃᓚᐅᓪᓗᓂᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ, ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᓱᒃᑲᓴᐅᔾᔪᐊᖅᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᒃ ᔫᑳᓐ ᕿᒧᒃᓯᐅᔾᔪᐊᕐᓂᖅ.

ᕌᑉ ᑯᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᖅ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᒃ −ᑯᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ 2015−ᒥ. ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ:
ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᒃ −ᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᖅ ᑐᑭᖃᓛᖑᔪᒃᓴᐅᕗᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᓐᓂ. ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᔪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᑦᑎᐊᕙᐅᔪᖅ, ᑕᒪᒃᑮᓄᑦ ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓂᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᑕᑯᓪᓗᓂ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖏᕐᕋᓂᕐᒥᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒻᒥ ᐱᖃᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐳᓛᕆᐊᖅᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓂᑦ ᑲᑎᑎᖅᓯᒪᔭᕗᑦ ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᖅᑎᑦᑎᒻᒪᕆᑉᐳᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑲᑐᔾᔨᓂᐅᔪᖅ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᖅᑯᒍᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒥᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ.'
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᖅ: ᒫᒃ ᒋᓚᑦ

ᐅᓪᓗᖅ 5: ᔮᓐ ᔅᑐᕆᑯ, ᔫᑳᓐ ᒥᓂᔅᑕ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓄᑦ, ᐅᖃᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒥ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᔫᑳᓐᒥ ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᐅᑉ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᕝᕕᖕᒥ. ᐋᓐᓄᓘ ᕼᐋᓪ, ᔫᑳᓐ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓ, ᐃᓚᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᓂᔅᑕ ᔅᑐᕆᑯᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᓂ ᓴᓗᒪᔪᒥᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ ᐅᐊᐃᑦᕼᐅᐊᔅ ᐃᒪᖕᒨᖅᑐᓄᑦ, ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1958−ᒥᑦ. ᓯᒥᒃᑕᐅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒨᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖏᑦ ᒫᓐᓇ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᐳᑦ 1 ᒥᓕᐊᓐ 40-ᐸᐅᓐ ᐅᖓᑖᓂ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ.

ᐅᓪᓗᖅ 6: ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒥ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐊᓛᔅᑲᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᕐᔪᐊᖓᓄᐊᓚᐅᖅᐳᑦ ᑎᔅᓕᓐᒧᑦ, ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᑎᔅᓕᓐ ᑎᓕᖕᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᒥᒃ ᐊᔪᙱᓛᖑᔪᒧᑦ ᐱᓕᐅ ᕼᐅᒐᓐᒧᑦ. ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᓇᐹᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᕐᓇᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᓴᓗᒪᔪᓂᒃ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᕈᓯᕐᓂᒃ ᐃᒐᓯᐅᑎᒨᖅᑐᓂᒃ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᔩᑦ ᐅᐱᒍᓱᒃᖢᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓇᐹᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑕ.

ᑎᐊᕙᓐᓚᓐ ᕘᕐᓐᑦᔅ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ ᒍᐃᑦᔅ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᖃᑕᐅᖕᒪᑕ ᓄᑖᓂᒃ: "ᕼᐋᒡᐊᕐᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ −ᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᐳᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᖃᑕᐅᒋᐊᒃᓴᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ. ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᖅ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᐳᖅ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᓂᕿᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ. ᖃᓄᖅᑑᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓇᓱᒡᓗᑕ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᕐᔪᐊᖅᑐᓂᒃ, ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒥ ᑕᑎᖃᕐᓂᖅ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᖃᑕᐅᕗᑦ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᒃ −ᑯᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᐳᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ."
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᖅ: ᕼᐋᒡᐊᕐᒃ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ

ᐅᓪᓗᖅ 7: 7 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓚᐅᔪᑦ, ᓄᒫᓱᒃᖢᑎᒃ ᐊᓂᓪᓗᑎᒃ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᑕᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᐲᖅᓯᓪᓗᑎᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓇᕇᓐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᓯᓐᓂᖓᓄᑦ.