Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences - Pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019
Comme l'exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’évènements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l'information sur les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2019, sauf l’information non divulguée en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences engagées par RCAANC sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère et les priorités du gouvernement.
Les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de RCAANC soutiennent les programmes et la prestation des services fondamentaux suivants :
- Renouveler la relation de nation à nation, entre les Inuit et la Couronne et de gouvernement à gouvnement entre le Canada et les Premières Nations, les Inuit et les Métis;
- Moderniser les structures du gouvernement du Canada en vue de permettre aux Autochtones de renforcer leur capacité et d'appuyer leur vision en matière d'autonomie gouvernementale; et
- Diriger les travaux du gouvernement du Canada dans le Nord.
Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
Exercice se terminant le 31 mars 2019
| Catégorie de dépenses | Dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2019 (en milliers de dollars) |
Dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018 (en milliers de dollars |
Écart (en milliers de dollars) |
|---|---|---|---|
| Voyages | |||
| Activités opérationnelles | 10 262 $ | 13 571 $ | (3 309 $) |
| Principaux intervenants | 3 154 $ | 1 831 $ | 1 323 $ |
| Gouvernance interne | 1 317 $ | 504 $ | 813 $ |
| Formation | 993 $ | 1 068 $ | (75$) |
| Autre | 2 615 $ | 1 181 $ | 1 434 $ |
| A. Total des dépenses de voyages | 18 341 $ | 18 155 $ | 186$ |
| B. Accueil | 452 $ | 301 $ | 151 $ |
| C. Frais de conférences | 219 $ | 193 $ | 25 $ |
| Total [A+B+C] | 19 012 $ | 18 649 $ | 363 $ |
| Voyages internationaux effectués par le ministre et le personnel du ministre (compris dans Voyages) | 14 $ | 51 $ | (37 $) |
Écarts importants par rapport à l'exercice précédent
L'augmentation des frais de voyage, d'accueil et de conférence par rapport à 2017-2018 est de 363 milliers de dollars. Cette augmentation est principalement attribuable à l'augmentation des frais de voyage et d'accueil. L'augmentation de 186 milliers de dollars des frais de voyage est attribuable à l'augmentation des dépenses dans les programmes de la résolution des pensionnats indiens, de la négociation de revendications et d'ententes d'autonomie gouvernementale, des affaires individuelles et aux terres, des ressources naturelles et de la gestion de l'environnement. Cette augmentation est contrebalancée par la diminution des dépenses liée au transfert des secteurs des opérations régionales et des Programmes et des Partenariats en matière d'éducation et de développement social à Services aux Autochtones Canada en 2017-2018.
L'augmentation des frais d'accueil de 151 milliers de dollars est principalement attribuable à l'augmentation des dépenses liées au programme des Affaires individuelles. Cette augmentation est contrebalancée par la diminution reliée au transfert des secteurs des opérations régionales et des Programmes et des Partenariats en matière d'éducation et de développement social à Services aux Autochtones Canada en 2017-2018.
Ministre et le personnel du ministre : Par rapport à l'exercice 2017-2018, aucun voyage transatlantique n'a été effectué pour l'exercice 2018-2019. Au cours de l’exercice précédent, le ministre et le personnel ont voyagé à Nouvelle-Zélande pour s’informer sur les relations entre les Maoris et la Couronne, en particulier les initiatives du gouvernement en matière de services à l'enfance et à la famille et le processus de réconciliation en cours.